Delfini Del Ponente - Costabalenae.it

Bottlenose Dolphin Research Project

Tag: international

Day-off nell’entroterra

[Eng below]

05/05/2019

Finalmente è arrivata la domenica, oggi è per noi day-off e per non annoiarci abbiamo deciso di cambiare elemento, dall’acqua alla terra. Siamo andati insieme alle Unità Cinofile Riviera dei Fiori a fare una bella camminata all’interno della meravigliosa macchia mediterranea presente in questa zona.

Siamo partiti da Pompeiana, un comune in provincia di Imperia, dove è presente un SIC (Sito di Interesse Comunitario) che ospita due specie animali piuttosto rare in Italia: il pelodite punteggiato e la lucertola ocellata.

Dopo una gustosa colazione la nostra camminata è iniziata e dopo qualche ora immersi nella natura, abbiamo raggiunto un altro paesino caratteristico, Terzorio dove abbiamo pranzato, chiacchierato e ricaricato le energie per poi tornare alla base. Queste giornate ti permettono di staccare la spina dalla quotidianità e stare a contatto con la natura è il modo migliore per farlo!

Katiail nostro team alle prese con l'entroterra ligure durante un Day-Off

05/05/2019

Finally it’s Sunday, today it’s day-off and t0 avoid getting bored we have decided to change the element, from water to land. We went together with Unità Cinofile Riviera dei Fiori to make a nice walk inside the wonderful Mediteranean bush in this area.

We started from Pompeiana, a little village in the province of Imperia, where there is a SIC (site of community interest) that hosts two rather rare animal species in Italy: the amphibian Pelodytes punctatus and the lizard Timon lepidus.

After a tasty breakfast our walk started and after a few hours immersed in nature, we have reached another characteristic village, Terzorio where we had lunch, chatted and recharged our energies before returning to the base.

These days allow you to switch off from everyday life and being in contact with nature is the best way to do it!

Katia

entroterra ligure nel day-off

Loïc…e il team diventa internazionale!

[Eng below] Ecco a voi il primo stagista internazionale, arriva dalla Francia e in pochi giorni ha già visto molte specie nuove per la prima volta…buon segno?

Il mio nome è Loïc Sanchez, ho 24 anni e sono uno studente francese appassionato di natura, in modo particolare di organismi marini. Attualmente studio Ecologia e Biologia degli Organismi alla Facoltà di Scienze di Montpellier. Dopo gli studi spero di continuare nel campo della conservazione della biodiversità e di fare ricerca su questo tema.

Come tantissima altra gente, sono affascinato dai cetacei ed è mio obiettivo e al tempo stesso sogno, poter un giorno lavorare in questo campo per il resto della mia vita. Ovviamente per concretizzare questo sogno, devo migliorare le mie conoscenze sui mammiferi marini e partecipare ad attività legate al loro studio…Quale migliore opzione di quella offerta dagli appassionati biologi del Progetto di Ricerca Delfini del Ponente? E’ un’opportunità molto speciale quella di poter aiutare e partecipare in un progetto che riguarda la conservazione di questi animali, e spero di migliorare le mie capacità grazie a questa esperienza.

Scrivo dopo aver passato un solo giorno in barca, e ho già avvistato specie che non mi sarei mai aspettato di incontrare!  Ora la speranza è di raccogliere la maggior quantità di dati possibili sulla presenza dei delfini tursiopi..dato che Davide ci ha promesso un gelato ogni 10 avvistamenti!

[Loïc]

Our international intern Loic underwater fishing in the Mediterranean

Let’s meet our first international intern. He comes from France and in a couple of days with us, he has already met many new species for the first time…looks like a good start!

My name is Loïc Sanchez, I am a 24-year-old French student who is passionate about nature and especially about marine life. I study Ecology and Biology of Organisms in the Faculté des Sciences, Montpellier, and after my studies I would love to pursue a career in Biodiversity Conservation and to conduct research on this topic.

Just as a lot of people, I am fascinated by Cetaceans and it is my goal, my dream to be able to work on these guys for the rest of my life. To achieve this goal, I need to improve my knowledge about them and to participate in activities linked to them: what better option could I find than participating in a research project conducted by passionate marine biologists, the Delfini Del Ponente Project. It is a very special opportunity to help in a project that concerns conservation, and also to develop my own skills through experience.

I’m writing this after having spent one day on the boat, and I have already seen species I didn’t even expect to see. Now I hope we can collect as much data as possible about Tursiops truncatus, given the fact that Davide said he would offer us gelati each 10 sightings….

[Loïc]

I nostri ricercatori internazionali al rientro da un'uscita ricerca delfini, con un bel tramonto

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén